一番好きな韓国ドラマ

「美しき日々」で始める韓国語
～シナリオ対訳集～
翻訳　金井孝利
キネマ旬報社





市の図書館にはなかったのですが、
リクエストしたら、
はるばる瑞穂図書館から取り寄せてもらえました。
やったー！

韓国ドラマは、数えるほどしか見てないけれど、
それでも、
やっぱり、
一番好きな韓ドラは、「美しき日々」です。
シナリオ対訳式になっていて、
ハングルにはすべて、カタカナでルビがふってあります。
ファンにはたまりませんね。
この本で韓国語を勉強するのは、初心者にはちょっと難しいです。
なので、読み物として楽しみました。
ドラマの名場面を思い出しながら、セリフをかみしめながら。
室長！
ステキ！